complexo

Latin

Forme de verbe

complexo \Prononciation ?\

1. Datif masculin et neutre singulier de complexus.
2. Ablatif masculin et neutre singulier de complexus.

Portugais

Étymologie

Du latin complexus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	complexo	complexos
Féminin	complexa	complexas

complexo \kõ.plˈɛk.su\ (Lisbonne) \kõ.plˈɛ.kə.sʊ\ (São Paulo)

1. Complexe.
   • O ministro reconheceu, todavia, que o país ainda tem um longo caminho a percorrer e que também há complexos problemas estruturais por resolver, (...) — (Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 [texte intégral])

     Le ministre a toutefois reconnu que le pays avait encore un long chemin à parcourir et qu'il y avait également des problèmes structurels complexes à résoudre, (...)

Synonymes

• complicado

Prononciation

• Lisbonne : \kõ.plˈɛk.su\ (langue standard), \kõ.plˈɛk.su\ (langage familier)
• São Paulo : \kõ.plˈɛ.kə.sʊ\ (langue standard), \kõ.plˈɛ.kə.sʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \kõ.plˈɛk.sʊ\ (langue standard), \kõ.plˈɛk.sʊ\ (langage familier)
• Maputo : \kõ.plˈɛk.su\ (langue standard), \kõm.plˈɛk.sʊ\ (langage familier)
• Luanda : \kõm.plˈɛk.sʊ\
• Dili : \kõm.plˈɛk.sʊ\

Références

• « complexo », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : complexo. (liste des auteurs et autrices)