conformément à

Français

Étymologie

→ voir conformément

Locution prépositive

conformément à \kɔ̃.fɔʁ.me.mɑ̃ a\

1. De façon conforme à, en conformité avec.
   • Conformément à la promesse faite à Abraham. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Historique II, 4.)
   • Vivez conformément à ce que vous croyez. — (Jean-Baptiste Massillon, Car. Vérité de la religion.)
   • Je pensai que j'avais été trop aimable ou familière avec Adam Johnson et je rédigeai un texte froid et distant: monsieur Saito prenait acte de la décision de monsieur Johnson et conformément à ses volontés jouerait au golf avec lui. — (Amélie Nothomb^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, p. 11)
   • Il faut procéder conformément à telle loi, à telle ordonnance.
   • Conformément à tel jugement, il a été procédé à… Vivre conformément à son état.
   • Utilisation conformément aux spécifications techniques

Apparentés étymologiques

• selon

Traductions

• Allemand : gemäß (de) (+ datif) ; nach Maßgabe (de) (+ génitif)
• Anglais : in accordance with (en) ; in conformity with (en)
• Néerlandais : in overeenstemming met (nl)
• Suédois : enligt (sv), överensstämmelse (sv) med