couleur locale

Français

Étymologie

Composé de couleur et de local.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
couleur locale	couleurs locales
\ku.lœʁ lɔ.kal\

couleur locale \ku.lœʁ lɔ.kal\ féminin

1. Caractéristiques typiques d’un endroit.

Synonymes

• pittoresque

Traductions

• Allemand : Lokalkolorit (de) neutre
• Anglais : local color (en)
• Japonais : 地域色 (ja) chiikishoku

Locution adjectivale

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	couleur locale	couleurs locales
	\ku.lœʁ lɔ.kal\

couleur locale \ku.lœʁ lɔ.kal\ masculin et féminin identiques

1. Typique d’un endroit.

Synonymes

• pittoresque
• truculent

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « couleur locale [Prononciation ?] »