cumul

Français

Étymologie

Déverbal de cumuler.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cumul	cumuls
\ky.myl\

cumul \ky.myl\ masculin

1. Modèle:juri Action de cumuler une chose avec une autre.
   • Le cumul des peines.
   • Le cumul de la réserve et de la quotité disponible est permis, c'est-à-dire la qualité d'héritier à réserve et celle de légataire peuvent être réunies.
2. Dans la langue générale, jouissance simultanée de plusieurs emplois ou de plusieurs traitements.
   • Loi sur le cumul des places.
   • Le cumul de deux chaires n'est pas interdit. Le cumul des mandats est mal vu.
   • Le cumul des effectifs ne pose pas de problème. — (Alain Schärlig, Olivier Blanc, Faire parler les chiffres: la statistique descriptive au service de la gestion, 1997)

Apparentés étymologiques

• cumuler
• cumulard

Dérivés

• cumul des mandats
• cumul des peines
• cumulable
• cumulard
• cumulatif
• cumulativement
• cumuler
• cumulique
• cumulo-dôme
• décumul
• non-cumul
• non-cumul des peines

Traductions

• Allemand : Häufung (de) féminin
• Catalan : acumulament (ca), cúmul (ca)
• Espagnol : cúmulo (es)
• Ido : kumulo (io)
• Italien : cumulo (it) masculin

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « cumul [Prononciation ?] »

Homophones

• cumule

Références

• « cumul », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage