cutané
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin cutis (« peau ») avec le suffixe -ané sur le modèle du latin scientifique intercutaneus et subcutaneus (« sous-cutané »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | cutané \ky.ta.ne\ |
cutanés \ky.ta.ne\ |
| Féminin | cutanée \ky.ta.ne\ |
cutanées \ky.ta.ne\ |
cutané \ky.ta.ne\
- (Anatomie, Médecine) Relatif à la peau.
M. Alix assimile complètement le clou de Biskra à l’ecthyma cachectique; nous ne saurions admettre cette assimilation au point de vue des lésions cutanées qui sont très différentes dans les deux dermatoses; […].
— (Alphonse Laveran, « Contribution à l'étude du bouton de Biskra », dans les Annales de dermatologie et de syphiligraphie, Éditions G. Masson, 1880, p. 192)La scarlatine est une angine streptococcique accompagnée d'une éruption cutanée due à la sécrétion de toxine.
— (Les bactéries d'intérêt médical, dans Bactériologie médicale, sous la direction de Jean-Pierre Flandrois, Presses Universitaires Lyon, 1997, p.121)Le sarcoïde est la tumeur cutanée équine la plus fréquente, régulièrement rencontrée dans les EEP des zèbres de Hartmann et des ânes de Somalie, mais peu décrite chez les zèbres de Grévy.
— (Céline Uhlrich-Meunier, Contribution à l’étude du sarcoïde chez le zèbre de Hartmann, le zèbre de Grévy et l’âne de Somalie, au sein des programmes d’élevage européens, 2015)Les effets perméabilisants qui accompagnent les réactions anaphylactiques cutanées ne sont pas modifiés par l’héparine.
— (Archives Internationales de Pharmacodynamie et de Thérapie, 1957, page 36)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : cutaneous (en)
- Catalan : cutani (ca)
- Espagnol : cutáneo (es)
- Espéranto : haŭta (eo)
- Italien : cutaneo (it)
- Latin : pelliceus (la)
- Néerlandais : huid- (nl), van de huid (nl)
- Norvégien (bokmål) : hud- (no)
- Occitan : cutanèu (oc), cutanèa (oc) féminin
- Russe : кожный (ru) kožnyï
- Tchèque : kožní (cs)
- Tsolyáni : jalúdan (*) (humaine), ssungútlin (*) (animale)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « cutané [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cutané), mais l’article a pu être modifié depuis.