darmo

Tchèque

Étymologie

De dar (« don ») de l’idée de gratuité découle celle d'inutilité.

Adverbe

darmo \Prononciation ?\

1. En vain, inutilement.
   • darmo mluví.

     il a beau dire

   • Darmo mluvit.

     A quoi bon parler.

   • darmo povídat.

     il vaut mieux ne rien dire.

   • darmo prosit.

     prier en vain.

   • dlouho darmo čekat.

     faire le pied de grue.

Synonymes

• marně

Dérivés

• darmojedi, bouches inutiles
• darmošlap, batteur de pavé
• darmožrout, pique-assiette
• na-darmo
• za-darmo
• z-darma

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage