de poche

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composée de de et de poche.

Locution adjectivale

de poche \də pɔʃ\ invariable

1. Qualifie un objet de petite taille facilement transportable dans une poche. → voir lampe de poche et livre de poche
   • Un Rabelais de poche, cela seul me donnerait envie de partir en vacances. — (Pascal Sigoda, René Daumal, L'AGE D'HOMME, 1993, page 320)
2. (Par extension) De taille réduite par rapport à une taille normale. → voir sous-marin de poche
   • Tout bateau de poche , tout canot , tout objet d'armement ou de gréement de bateau de pêche , tout filet , ligne , bouée , flotte […] — (Georg Friedrich Martens, Nouveau recueil général de traités et autres actes relatifs aux rapports de droit international, deuxième série, volume 9, Dieterich, 1884, page 560)

Synonymes

taille réduite :

• miniature

Dérivés

• argent de poche
• assistant électronique de poche
• chien de poche (Québec)
• dans un mouchoir de poche
• dictionnaire de poche
• grand comme un mouchoir de poche
• guide de poche
• lampe de poche
• lecteur de poche
• livre de poche
• mouchoir de poche
• ordinateur de poche
• sous-marin de poche
• terminal de poche

Traductions

• Anglais : pocket (en)
• Russe : карманный (ru)

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « de poche [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « de poche [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « de poche [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « de poche [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• déchope, déchopé