diamant de sang

Français

Étymologie

composé de diamant et de sang

Calque de l’anglais blood diamond

Locution nominale

Singulier	Pluriel
diamant de sang	diamants de sang
\dja.mɑ̃ də sɑ̃\

diamant de sans \dja.mɑ̃ də sɑ̃\ masculin Note : La locution est surtout utilisée au pluriel.

1. Diamant dont l’extraction finance les conflits armés, surtout en Afrique.
   • Ce triple assassinat démontre que la plus précieuse des pierres n'a toujours pas perdu « son éclat cruel » dont parlait Kipling. Comme avec la drogue, les « diamants de sang » continuent de circuler, comme si de rien n’'était. — (Marc Roche, Centrafrique - journalistes assassinés : les « diamants de conflits » au coeur de l’enquête sur afrique.lepoint.fr, 03 aout 2018)

Synonymes

• diamant de conflits

Vocabulaire apparenté par le sens

• antiquités de sang
• Processus de Kimberley (PK)

Traductions

• Anglais : blood diamond (en)
• Espagnol : diamante de sangre (es)

Voir aussi

• diamant de sang sur l’encyclopédie Wikipédia