diclofénac
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de la dénomination anglaise 2-[2-(2,6-Dichlorophenylamino)phenyl]acetic acid).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| diclofénac \di.klɔ.fe.nak\ |
diclofénac \di.klɔ.fe.nak\ masculin singulier, invariable
- (Pharmacologie) Antiinflammatoire non-stéroïdien, antipyrétique et antalgique, également utilisé en médecine vétérinaire.
- Pour les éleveurs asiatiques, toutes les occasions sont bonnes pour gaver leurs yaks et autres bovidés de diclofénac, qui se retrouve sous forme de résidus dans les carcasses des bêtes mortes que les charognards viennent nettoyer. L'ennui, c'est que les vautours, qui se chargent le plus souvent de ce boulot, ne peuvent pas métaboliser le diclofénac, qui constitue pour eux un poison mortel. — (Terre sauvage n° 300, Népal, les fossoyeurs au fond du trou)
- En Inde, le traitement du cheptel au diclofénac est dévastateur pour les vautours. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 33)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
diclofénac figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : rhumatologie.
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Diclofenac (de)
- Anglais : diclofenac (en)
- Catalan : diclofenac (ca) masculin
- Chinois : 双氯芬酸钠 (zh)
- Espagnol : diclofenaco (es) masculin
- Espéranto : diklofenako (eo)
- Finnois : diklofenaakki (fi)
- Hongrois : diklofenák (hu)
- Italien : diclofenac (it) masculin
- Japonais : ジクロフェナク (ja)
- Letton : diklofenaks (lv)
- Lituanien : diklofenakas (lt)
- Néerlandais : diclofenac (nl)
- Ourdou : دیکلوفناک (ur)
- Polonais : diklofenak (pl)
- Portugais : diclofenaco (pt), diclofenac (pt)
- Roumain : diclofenac (ro)
- Russe : диклофенак (ru)
- Serbe : диклофенак (sr)
- Suédois : diklofenak (sv)
- Tamoul : டைக்ளோஃபீனாக் (ta)
- Thaï : ไดโคลฟีแนค (th)
- Turc : diklofenak (tr)
- Ukrainien : диклофенак (uk)
- Vietnamien : diclofenac (vi)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \di.klɔ.fe.nak\
- France (Île-de-France) : écouter « diclofénac [di.klɔ.fe.nak] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- diclofénac sur l’encyclopédie Wikipédia
