droshky
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du russe дрожки drojki.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| droshky \ˈdɹɒʃki\ |
droshkies \ˈdɹɒʃkiz\ |
droshky \ˈdɹɒʃki\
- Drojki.
- La fatigue du Lout nous tenait encore bien. On s'endormait partout. Chez le barbier, appuyés au guichet de la poste, au trot des droshky jaunes qui remplacent ici les taxis ; […] — (Nicolas Bouvier, L'Usage du monde, La Découverte/Poche, Paris, 1985, 2014, page 280)
Des droshkies allaient et venaient comme au XIXe siècle, au rythme du trot de chevaux caparaçonnés. Rêveurs et anonymes, des passants déambulaient sur l’avenue Centrale (ex-rue Lénine) : des hommes aux yeux clairs en survêtement ou en jeans, des femmes en robes vagues.
— (Colin Thubron, En Sibérie, traduit de l'anglais par Katia Holmes, Gallimard, collection Folio, 2012, page 17)