efficience

Français

Étymologie

De l’anglais efficiency. Voir Guide Terminologique du Québec.

Nom commun

Singulier	Pluriel
efficience	efficiences
\e.fi.sjɑ̃s\

efficience \e.fi.sjɑ̃s\ féminin

1. (Philosophie) Capacité d’une cause à produire un effet.
2. (Industrie) Rapport entre les résultats obtenus et les ressources utilisées pour les atteindre. Caractère de ce qui est efficace (qui atteint un objectif) et qui produit le maximum de résultats avec le minimum d'efforts, de moyens.
   • Le risque avec un adolescent qui désobéit à ses parents en restant devant son écran jusqu'à pas d'heure est une baisse d’efficience scolaire, parce qu'il ne fait pas ses devoirs et ne dort pas assez ; […]. — (Antoine Alaméda, Parler à ses enfants, Éditions Odile Jacob, 2005, p. 380)
   • C’est le principe même de la démarche qualité qui, appliquée au domaine commercial, donne naissance à la notion d'efficience de la production commerciale. — (Christophe Benaroya, ‎Henri Lagrasse, L’efficience commerciale en B to B, Éditions EMS, 2010, page 122)

Quasi-synonymes

• efficacité

Dérivés

• efficient
• efficience comptable
• efficience du marché financier
• efficience économique
• efficience énergétique
• efficience managériale
• efficience mécanique
• efficience médicale
• efficience organisationnelle
• efficience philosophique
• efficience psychologique
• efficience sportive

Notes

• Dans certains domaines professionnels, on distingue l'efficacité (en anglais effectiveness) : « qui atteint un objectif » ; et efficience (en anglais efficiency) qui introduit une notion de rendement.

Traductions

• Anglais : efficiency (en)
• Catalan : eficiència (ca)
• Espagnol : eficiencia (es)
• Italien : efficienza (it)

Voir aussi

• efficience sur l’encyclopédie Wikipédia