empoisonné
Français
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | empoisonné \ɑ̃.pwa.zɔ.ne\
|
empoisonnés \ɑ̃.pwa.zɔ.ne\ |
| Féminin | empoisonnée \ɑ̃.pwa.zɔ.ne\ |
empoisonnées \ɑ̃.pwa.zɔ.ne\ |
empoisonné
- Qui est contaminé par un poison.
- Le suc d'une certaine plante appelée par les Caraïbes touloula, et par les Français herbes aux flèches, est, dit-on, le seul remède contre les plaies faites par les flèches empoisonnées avec le suc de mancenilier. — (R. P. Jean-Baptiste Labat, Voyages aux iles françaises de l'Amérique, nouvelle édition d'après celle de 1722, Paris : chez Lefebvre & chez A.-J. Ducollet, 1831, p. 75)
- Tu n'as plus qu'à tirer à l'arc ou à la fléchette empoisonnée. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Traductions
- Finnois : myrkyllinen (fi)
- Grec : δηλητηριασμένος (el)
- Italien : avvelenata (it)
- Same du Nord : mirkkolaš (*)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe empoisonner | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) empoisonné | |
empoisonné \ɑ̃.pwa.zɔ.ne\
- Participe passé masculin singulier de empoisonner.