en être à

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Par ellipse de l'expression en être réduit à.

Locution verbale [modifier le wikicode]

en être à \ɑ̃.n‿ɛ.tʁ‿a\ (se conjugue → voir la conjugaison de être) — Note : La locution est suivie d'un verbe à l’infinitif.

  1. Être arrivé au point de… ; être contraint de…
    • Supposons que le département de la Loire n'ait pas été institué, réglé par la loi de l'an II, que nous en fussions à déterminer sa circonscription administrative en présence des faits actuels. Je le demande à tout homme de bonne foi, où placerions-nous le chef-lieu administratif? — (« Opinion sur le transfert du chef-lieu du département de la Loire » : séance du 2 février 1850, dans Léon Faucher, tome 2 : Vie parlementaire, Paris : chez Amyot, 1867, p. 329)
    • M. Germain m'a regardée d'un air surpris. Il ne s'expliquait pas que j’en fusse à lui demander le nom du nouveau venu. — (Journal d'une jeune fille pauvre, publié par Arnould Frémy, part.3/chap. 2, collection Hetzel, Leipzig : chez Alphonse Dïrr & Paris : chez Michel Lévy frères, 1861, p. 165)
    • Celui qui l'avait faite en était à ce moment psychologique où l'homme qui a su s'enrichir sans se déconsidérer essaie de prendre pied dans le monde aristocratique, […]. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 60)
    • Cléone en était à se réciter les paramètres de vol de tous les systèmes planétaires connus tant elle s'ennuyait. Elle avait fermé les yeux pour mieux voir les longues listes de chiffres s'inscrire dans le film de sa mémoire. — (Jeanne-A Debats, Éden en sursis, Éditions Syros (Collection Soon), 2009, chap. 21)
    • Je tourne en rond dans mon appartement en attendant un signe d'elle. […]. J’en suis à faire un brin de nettoyage alors que tout est déjà rutilant, parce que j'ai une femme de ménage. — (Margaux Guyon, Nunuche Story, Éditions Plon, 2014, chap. 2)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=en_être_à&oldid=34135007 »