estabelecimento
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| estabelecimento | estabelecimentos |
estabelecimento \iʃ.tɐ.bɨ.lɨ.si.mˈẽ.tu\ (Lisbonne) \is.ta.be.le.si.mˈẽj.tʊ\ (São Paulo) masculin
- Établissement.
Como na edição do ano passado, as primeiras dez posições (do Ranking de Xangai) são ocupadas com estabelecimentos de ensino superior anglo-saxões - oito universidades norte-americanas (...) e duas britânicas (...).
— (Ana Meireles, « Portugal mantém seis universidades entre as 1000 melhores do mundo », dans Diário de Notícias, 15 août 2023 [texte intégral])- Comme dans l’édition de l’année précédente, les dix premières places (du classement de Shanghai) sont occupées par des établissements d'enseignement supérieur anglo-saxons - huit universités américaines (...) et deux britanniques (...).
A União Europeia (UE) selou na noite desta sexta-feira (08/12) um acordo histórico para o estabelecimento de um conjunto de regras que visa regulamentar o uso de sistemas de inteligência artificial (IA).
— ((Deutsche Welle), « UE sela acordo "histórico" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 [texte intégral])- Ce vendredi soir (08/12), l'Union européenne (UE) a scellé un accord historique visant à établir un ensemble de règles destinées à réglementer l'utilisation des systèmes d'intelligence artificielle (IA).
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lisbonne : \iʃ.tɐ.bɨ.lɨ.si.mˈẽ.tu\ (langue standard), \ʃtɐ.bɨ.lɨ.si.mˈẽ.tu\ (langage familier)
- São Paulo : \is.ta.be.le.si.mˈẽj.tʊ\ (langue standard), \is.ta.be.le.si.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \iʃ.ta.be.le.sĩ.mˈẽ.tʊ\ (langue standard), \iʃ.ta.be.le.sĩ.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
- Maputo : \eʃ.tɐ.bɛ.le.si.mˈẽ.tu\ (langue standard), \ɛʃ.θɐ.bɛ.le.sĩ.mˈẽjn.θʊ\ (langage familier)
- Luanda : \ɨʃ.tɐ.be.le.si.mˈẽjn.tʊ\
- Dili : \ʃtə.bɨ.lɨ.si.mˈẽn.tʊ\
Références[modifier le wikicode]
- « estabelecimento », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage