etzibar
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1803) D’origine incertaine
Verbe
[modifier le wikicode]etzibar
- Frapper.
- Lancer.
“Així funciona la democràcia”, va etzibar a la resta de diputats.
— (El Parlament replica amb un gran suport a la comissió, EL Punt-Avui, 9/5/2013)- « C’est ainsi que fonctionne la démocratie », a-t-il lancé au reste des députés.
Prononciation
[modifier le wikicode]- catalan oriental : \əd͡ziˈba\
- valencien : \ed͡ziˈbaɾ\
- catalan nord-occidental : \ed͡ziˈba\
- valencien apitxat : \et͡siˈbaɾ\
- Barcelone (Espagne) : écouter « etzibar [Prononciation ?] »