fait accompli

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) → voir fait et accomplir

Locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
fait accompli
\fɛ.t‿a.kɔ̃.pli\
faits accomplis
\fɛ.z‿a.kɔ̃.pli\

fait accompli \fɛ.t‿a.kɔ̃.pli\ masculin

  1. Chose faite et sur laquelle il semble qu’il n’y a plus à revenir.
    • Les troupes hafidistes infligent une défaite sanglante au sultan, qui est obligé de se sauver à Rabat. Les hafidistes en profitent pour faire proclamer le prétendant à Tanger. Les ministres étrangers semblent s’incliner devant le fait accompli. — (Revue catholique de l’Alsace, 1908, volume 27, page 510)
    • Évidemment, le vieux roi savait que l’Empire ne serait pas longtemps dupe : il s’agissait donc d’agir vite, sans attendre son autorisation, afin de le placer devant le fait accompli. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 224)
Note[modifier le wikicode]
Cette expression s’emploie surtout au singulier.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du français fait accompli.

Locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
fait accompli
\ˈfeɪt ə.ˌkɑm.pli\
ou \ˈfeɪt ə.ˌkɒm.pli\
faits accomplis
\ˈfeɪt ə.ˌkɑm.pliz\
ou \ˈfeɪt ə.ˌkɒm.pliz\

fait accompli \ˈfeɪt ə.ˌkɑm.pli\ (États-Unis), \ˈfeɪt ə.ˌkɒm.pli\ (Royaume-Uni)

  1. Fait accompli.

Synonymes[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale [modifier le wikicode]

fait accompli \Prononciation ?\

  1. (Gallicisme) Fait accompli.
    • Iem. voor een fait accompli stellen, plaatsen.
      Mettre quelqu’un devant un fait accompli.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]