fervens
Français[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
fervens \fɛʁ.vɑ̃\
- (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Ancien masculin pluriel de fervent.
- On fit d’abord l’essai du culte des images avec précaution et avec scrupule ; on les permettait pour instruire les ignorans, pour exciter les dévots peu fervens, et se conformer aux préjugés des païens, qui avaient embrassé ou qui désiraient d’embrasser le christianisme. — (Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 9, 1819, page 264)
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Participe présent de ferveo.
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | fervens | fervens | fervens | ferventēs | ferventēs | ferventia |
Vocatif | fervens | fervens | fervens | ferventēs | ferventēs | ferventia |
Accusatif | ferventem | ferventem | fervens | ferventēs | ferventēs | ferventia |
Génitif | ferventis | ferventis | ferventis | ferventium | ferventium | ferventium |
Datif | ferventī | ferventī | ferventī | ferventibus | ferventibus | ferventibus |
Ablatif | ferventī | ferventī | ferventī | ferventibus | ferventibus | ferventibus |
fervens \Prononciation ?\
- Brulant.
- ferventes horae diei — (Pline)
- les heures brûlantes du jour.
- ferventes horae diei — (Pline)
- Fervent, fougueux, impétueux.
- ingenium rapido ferventius amni — (Horace)
- imagination plus impétueuse qu'un fleuve rapide.
- ingenium rapido ferventius amni — (Horace)
Références[modifier le wikicode]
- « fervens », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage