filigrané
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) De filigrane.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | filigrané \fi.li.ɡʁa.ne\
|
filigranés \fi.li.ɡʁa.ne\ |
| Féminin | filigranée \fi.li.ɡʁa.ne\ |
filigranées \fi.li.ɡʁa.ne\ |
filigrané \fi.li.ɡʁa.ne\
- Qui comporte un filigrane.
- Le papier filigrané destiné à former le devant des cartes désignées ci-dessus, sera fabriqué et fourni par la régie ; les fabricans ne pourront point en employer d’autre. — (Arrêté du Directoire exécutif qui détermine le mode de perception et fixe le montant du droit de timbre sur les cartes à jouer, 3 pluviôse an VI, dans Collection général des lois, décrets, arrêtés, sénatus-consultes, volume 6, Imprimerie Royale, Paris, juin 1818, page 727)
J’ai retrouvé le contrat qu’elle signa à cette occasion. Deux pages d’un papier bleu ciel, très épais et filigrané, à l’en-tête d’Openfeld-Films.
— (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 49)
- (Sens figuré)
- Des rotondes filigranées d’argent se gonflaient de ténèbres sur l’émergence de quelque grande église. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, pages 135-136)
Traductions[modifier le wikicode]
- Italien : filigranato (it)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe filigraner | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) filigrané | |
filigrané \fi.li.ɡʁa.ne\
- Participe passé masculin singulier du verbe filigraner.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \fi.li.ɡʁa.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.
- France (Yvelines) : écouter « filigrané [Prononciation ?] »