foloka
Bambara[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
foloka \fò.lo.ka\
- Arbre, figuier élégant (Ficus polita).
- Arbre, (Ficus discifera).
Notes[modifier le wikicode]
- Identification
- "Nom scientifique : Ficus discifera, selon Aubréville"
- "Remarques sur l'identification "Selon M. Griaule et G. Dieterlen (« Signe graphiques soudanais », p. 56), selon D. Zahan également (« Sociétés d'initiation bambara », p. 404), le folokã serait le Ficus polita, désigné dans la présente enquête sous le nom bambara zere.[1]
- Utilisation / sybolisme
- "Fumigation : Les autels sontfumés avec les rameaux de ce ficus pour que l'enseignement des choses anciennes se perpétue fidèlement dans la famille (Sido, ancien canton de Bolomisé, Ségou).
- "Selon une autre source, le folokã représente l'élément « feu ». Il intervient à ce titre dans les fêtes périodiques de régéneeration des autels.
- "Le folokã remplace le dubale devant la porte d'un notable."[1]
Références[modifier le wikicode]
- Charles Bailleul, Artem Davydov, Anna Erman, Kirill Maslinksy, Jean-Jacques Méric et Valentin Vydrin. Bamadaba : Dictionnaire électronique bambara-français, avec un index français-bambara. 2011–2014.
- ↑ a et b R. Pageard, Plantes à brûler chez les bambara in Journal de la Société des Africanistes, 37(1), 1967.