garde-malade

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De garde et malade.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	garde-malade	garde-malades
	\ɡaʁ.də.ma.lad\ ou \ɡaʁd.ma.lad\

garde-malade \ɡaʁ.də.ma.lad\ ou \ɡaʁd.ma.lad\ masculin et féminin identiques (orthographe rectifiée de 1990)

1. Personne qui veille sur un malade.
   • Noble chevalier, vous ne feriez qu’aggraver votre mal par cet effort, répliqua la belle garde-malade. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Le médecin qu’on était allé chercher déclara aussitôt qu’elle ne passerait sans doute pas la nuit et fit venir à son chevet une garde-malade âgée d’environ quarante ans. — (Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 528)

Variantes orthographiques

• garde-malades (orthographe traditionnelle)