garde d’enfant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| garde d’enfant | gardes d’enfant |
| \gaʁd.d‿ɑ̃.fɑ̃\ | |
garde d’enfant \ɡaʁd.d‿ɑ̃.fɑ̃\ masculin et féminin identiques
- (Puériculture) Action de surveiller et de s’occuper d’enfants en bas âge.
- Pendant la première année, sa garde d’enfant lui avait laissé du temps libre pour améliorer son anglais, perdre son accent et prendre des cours d’art dramatique. — (Guillaume Musso, Sauve-moi, Pocket, page 13)
- (Puériculture) Personne pratiquant l’activité de garde d’enfant.
- Vous confiez votre enfant à une garde d’enfants à domicile, vous devenez son employeur. Différentes informations ou recommandations sont à prendre en considération à chaque étape de votre vie d’employeur : recrutement, conditions d’emploi, rémunération, déclaration et fin du contrat de travail. — (Site web : Pajemploi, un service des Urssaf, consulté le 13 juin 2015)
- Elle ne va pas très loin car un emploi de garde d’enfant l’attend au château de Grand-Air. — (Jean-François {Julliard, « Le Cinéma : Bécassine ! », Le Canard enchaîné, 20 juin 2018, page 6)
Synonymes[modifier le wikicode]
- baby-sitting (Europe) (1)
- gardiennage (Québec) (1)
- baby-sitter (Europe) (2)
- gardienne (Québec) (2)
Traductions[modifier le wikicode]
Activité
- Anglais : babysitting (en)
- Néerlandais : babysitten (nl) neutre, oppassen (nl)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Aude (France) : écouter « garde d’enfant [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « garde d’enfant [Prononciation ?] »