giustizia

Italien

Du latin justitia, apparenté à giusto (« juste »).

Singulier	Pluriel
giustizia \d͡ʒu.'stit.t͡sja\	giustizie \d͡ʒu.'stit.t͡sje\

giustizia \d͡ʒu.ˈstit.t͡sja\ féminin

(Philosophie) Justice, sentiment de donner à chacun ce qu’il mérite, de manière juste en respectant tous les droits d’autrui.
- Cosa sarà? Che ti porta a cercare il giusto Dove giustizia non c'è — (Lucio Dalla, Cosa sarà?)
  Qu'est-ce qui te pousse à chercher ce qui est juste là où il n'y a pas de justice ?
(Justice) Justice, institution ou pouvoir qui permet de faire respecter les droits de chacun, en punissant tout particulièrement ceux qui ont mal agi.
- Spese di giustizia, spese giudiziali.
  Frais de justice.

« giustizia », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
« giustizia », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« giustizia », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« giustizia », dans DiPI, Luciano Canepari, Dizionario di pronuncia italiana online → consulter cet ouvrage
« giustizia », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« giustizia », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« giustizia », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
« giustizia », dans Tommaseo, Il Dizionario della Lingua Italiana de Niccolò Tommaseo et Bernardo Bellini → consulter cet ouvrage
« giustizia », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage