goulet d’étranglement
Français
Étymologie
- Composé de goulet et de étranglement.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| goulet d’étranglement | goulets d’étranglement |
| \gu.lɛ d‿e.tʁɑ̃.glə.mɑ̃\ | |
goulet d’étranglement \ɡu.lɛ d‿ee.tʁɑ̃.ɡlə.mɑ̃\ masculin
- Portion de route, ou de la ligne de chemin de fer, qui comporte moins de voies.
- Le goulet d’étranglement créé par les travaux crée régulièrement des embouteillages.
- Ce qui obstrue la production ou la progression.
- Le rendement décroissant est un goulet d'étranglement dans le développement du système technique de production agricole au XIX siècle.
- Point d’un système informatique limitant les performances, point qui peut être matériel ou logiciel.
- Un routeur fonctionnant en 100Mb dans un réseau Gigabit peut être un goulet d’étranglement.
Variantes
Traductions
portion de route
- Javanais : gouskoulolo (jv)
- Néerlandais : flessenhals (nl)
ce qui obstrue
- Anglais : bottleneck (en)
- Chinois : 瓶颈 (zh) ping2jing3
- Néerlandais : flessenhals (nl), bottleneck (nl)