heure d’été

Français

Étymologie

Composé de heure et de été.

Locution nominale

heure d’été \œʁ de.te\ féminin

1. Système horaire consistant à ajuster l’heure officielle en ajoutant généralement une heure à l’heure locale (heure d’hiver) pour une période allant du printemps jusqu’à la fin de l’été ou le début de l’automne.
   • Dans la nuit du jour du passage de l’heure d’hiver à l’heure d’été, à 2 heures il est alors 3 heures, et on perd une heure de sommeil.
   • Il ne faut pas chercher très loin l’acharnement mis par Alain Juppé à obtenir la suppression de l’heure d’été - acharnement hélas, jusqu’ici, inefficace puisque la commission de Bruxelles a rejeté la demande du gouvernement français. — (Stéphane Denis, Un mauvais sujet: chroniques 1993-2003, 2004)

Vocabulaire apparenté par le sens

• CEST
• fuseau horaire
• heure d’hiver

Traductions

• Allemand : Sommerzeit (de) féminin
• Anglais : daylight saving time (en) (États-Unis), summer time (en) (Royaume-Uni)
• Espagnol : horario de verano (es) masculin
• Italien : ora legale (it) féminin
• Japonais : 夏時間 (ja) natsujikan, サマータイム (ja) samā taimu
• Roumain : oră de vară (ro) féminin
• Suédois : sommartid (sv)

Voir aussi

• heure d’été sur l’encyclopédie Wikipédia