hoc erat in votis

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Vers des Satires d'Horace, Livre II, Satire VI qui peut être traduit par voilà ce que je désirais.

Locution-phrase

hoc erat in votis \ɔk e.ʁat in vo.tis\

1. Phrase latine citée pour évoquer un souhait qui a été comblé.
   • — Monsieur Walhenfer, n’avez-vous pas aussi votre hoc erat in votis ? demanda Wilhem. — (Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831)