horloge atomique

Français

Étymologie

(XX^e siècle) Composé de horloge et de atomique.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
horloge atomique	horloges atomiques
\ɔʁ.lɔ.ʒ‿a.tɔ.mik\	\ɔʁ.lɔ.ʒ‿a.tɔ.mik\ ou \ɔʁ.lɔʒ.z‿a.tɔ.mik\

horloge atomique \ɔʁ.lɔ.ʒ‿a.tɔ.mik\ féminin

Modèle:horlogerie Horloge utilisant la fréquence du rayonnement électromagnétique émis par le passage d’un électron d’un niveau d’énergie à un autre ; cette valeur, résultant d’une transition quantique est immuable.
- Les horloges atomiques modernes utilisent l’atome de Césium 133 dont le noyau est extrêmement stable.
- Mais il faut attendre le XX^e siècle pour obtenir un progrès significatif dans la précision, avec l’invention de la montre à quartz, basée sur l’effet piézo-électrique, suivie de près par l’horloge atomique, d’une précision stupéfiante (déviation d’une seconde en 160 millions d’années). — (San Vu Ngoc, « Un monde d’oscillations : De l’horloge de Huygens à la physique quantique », Tangente n^o 179, novembre-décembre 2017, page 20.)

Vocabulaire apparenté par le sens

césium (¹³³Cs)
horloge parlante

Traductions

Albanais : ora atomike (sq)
Alémanique : Atomuhr (*)
Allemand : Atomuhr (de)
Amharique : አተሚክ ሰዓት (am)
Anglais : atomic clock (en)
Arabe : ساعة ذرية (ar)
Arménien : ատոմային ժամացույց (hy)
Azéri : atom saatı (az)
Basque : erloju atomiko (eu)
Biélorusse : атамны гадзіннік (be)
Bosniaque : atomski sat (bs)
Bulgare : атомен часовник (bg)
Catalan : rellotge atòmic (ca)
Chinois : 原子钟 (zh) (原子鐘) yuánzǐzhōng
Coréen : 원자 시계 (ko) (原子時計) wonja sigye
Croate : atomski sat (hr)
Danois : atomur (da)
Espagnol : reloj atómico (es)
Estonien : aatomkell (et)
Finnois : atomikello (fi)
Grec : ατομικό ρολόι (el)
Hébreu : שעון אטומי (he)
Hongrois : atomóra (hu)
Indonésien : jam atom (id)
Italien : orologio atomico (it) masculin
Japonais : 原子時計 (ja) genshidokei
Kannara : ಪರಮಾಣು ಗಡಿಯಾರ (kn)
Kazakh : атом сағаты (kk)
Letton : atompulkstenis (lv)
Lituanien : atominis laikrodis (lt)
Malais : jam atom (ms)
Malayalam : ആണവഘടികാരം (ml)
Néerlandais : atoomklok (nl)
Norvégien : atomur (no)
Norvégien (nynorsk) : atomur (no)
Ourdou : جوہری گھنٹا (ur)
Ouzbek : atom soati (uz)
Persan : ساعت اتمی (fa)
Polonais : zegar atomowy (pl)
Portugais : relógio atômico (pt)
Roumain : ceas atomic (ro)
Russe : атомные часы (ru)
Serbe : атомски часовник (sr)
Serbo-croate : atomski sat (sh)
Slovaque : atómové hodiny (sk)
Slovène : atomska ura (sl)
Suédois : atomur (sv)
Tamoul : அணுக் கடிகாரம் (ta)
Tchèque : atomové hodiny (cs)
Thaï : นาฬิกาอะตอม (th)
Turc : atom saati (tr)
Ukrainien : атомний годинник (uk)
Vénitien : orołojo atòmico (vec)
Vietnamien : đồng hồ nguyên tử (vi)

Prononciation

France (Paris) : écouter « une horloge atomique [y.n‿ɔʁ.lɔ.ʒ‿a.tɔ.mik] »

Voir aussi

horloge atomique sur l’encyclopédie Wikipédia