hussard de la mort

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de hussard et de mort.

Locution nominale [modifier le wikicode]

hussard de la mort \y.saʁ də la mɔʁ\ masculin

  1. Membre d'un escadron de volontaires formé en 1792 et 1793 par l’Assemblée nationale.
    • Ils se sont trouvés ensemble l’année dernière au bal masqué que le capitaine de Lessay donna, à l’hôtel d’Angleterre, aux officiers de la garnison de Caen et aux jeunes gens de famille des environs.
      Madame Marmet, baissant les yeux, ajouta :
      — Les invitées, naturellement, n’étaient pas des femmes du monde. Mais on dit qu’il y en avait de très jolies. Ces messieurs en avaient fait venir de Paris. Mon neveu, qui m’a donné ces détails, était costumé en postillon ; M. Le Ménil en hussard de la Mort, et il a eu un très grand succès.
      — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 252)
  2. Hussard de l'armée prussienne.
    • « Quelle différence ! Autrefois, lorsque je pris mon premier uniforme, en entrant à l’École, peu m’importait sa couleur ; je pensais à de belles batteries promptement élevées sous le feu tonnant de l’artillerie prussienne… Qui sait ? Peut-être mon 27e de lanciers chargera-t-il un jour ces beaux hussards de la mort, dont Napoléon dit du bien dans le bulletin d’Iéna !… — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)

Traductions[modifier le wikicode]