hyperboréen
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du latin hyperboreanus → voir hyper- et boréen.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | hyperboréen \i.pɛʁ.bɔ.ʁe.ɛ̃\ |
hyperboréens \i.pɛʁ.bɔ.ʁe.ɛ̃\ |
| Féminin | hyperboréenne \i.pɛʁ.bɔ.ʁe.ɛn\ |
hyperboréennes \i.pɛʁ.bɔ.ʁe.ɛn\ |
hyperboréen \i.pɛʁ.bɔ.ʁe.ɛ̃\ masculin
- (Géographie) De l’extrême nord, à l’extrême nord.
- C’était un divertissement rare, une distraction inattendue, que devaient rechercher avec empressement ces reclus, ces exilés, à demi perdus dans la solitude des régions hyperboréennes. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- Ces marchands sont généralement des hommes d'excellente éducation, parlant plusieurs langues avec cette facilité propre aux peuples Scandinaves ; ils nous recevaient chez eux avec beaucoup de grâce, et nous offraient des cigares et du vin d'Espagne, ce « soleil en bouteilles » si précieux dans les contrées hyperboréennes. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 58)
- (Antiquité) Relatif aux Hyperboréens, nom donné par les Grecs aux peuples celtes du nord-ouest de l’Europe avant le IVe siècle.
- Mais des liens plus étroits existaient encore sur le plan religieux : des vierges hyperboréennes apportaient jusqu'au sanctuaire de Délos de mystérieux cadeaux à Apollon. — (Jean-Louis Brunaux, Les religions gauloises, CNRS Éditions, Paris, 2020, ISBN 978-2-271-13243-7, page 293)
- (Mythologie) Qui est en rapport avec l’Hyperborée.
- Chaque année, à l’automne, disaient les aèdes, Apollon-Phoïbos remontait vers les régions nordiques, où régnaient, derrière une triple barrière de glaces bleues, l’éternel printemps hyperboréen, que baignait la chaude lumière d’un soleil doré. — (Robert Ambelain, Au pied des menhirs. Essai sur le celtisme, Niclaus, Paris, 1945, page 49)
Traductions[modifier le wikicode]
- Russe : гиперборейский (ru)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « hyperboréen [Prononciation ?] »