idéogramme

Français

Étymologie

Composé du préfixe idéo- (« idée ») et du suffixe -gramme (« écrit »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
idéogramme	idéogrammes
\i.de.ɔ.ɡʁam\

Un idéogramme (1) chinois.

idéogramme \i.de.ɔ.ɡʁam\ masculin

1. Modèle:ling Caractère représentant un sens ou une idée, comme les chiffres arabes.
2. Modèle:part Logogramme.
   • Les idéogrammes, kanji, furent introduits au Japon vers le V^e siècle par les Chinois au cours d’échanges de missions entre les deux nations. — (Reïko Shimamori, Grammaire japonaise systématique, Paris, Jean Maisonneuve, mars 2000, 2^e édition, page xi)
3. Modèle:arts Représentation symbolique.

Dérivés

• idéogrammatique
• picto-idéogramme

Hyponymes

• logogramme
  • hiéroglyphe (qui est aussi phonogramme)
  • sinogramme
• pictogramme

Vocabulaire apparenté par le sens

• idéographique
• signe-mot

Traductions

• Allemand : Ideogramm (de)
• Anglais : ideogram (en), ideograph (en)
• Catalan : ideograma (ca) féminin
• Chinois : 形意文字 (zh), 表意文字 (zh)
• Coréen : 표의 문자 (ko) pyoui munja
• Espagnol : ideograma (es) féminin
• Espéranto : ideogramo (eo)
• Estonien : ideogramm (et)
• Finnois : ideogrammi (fi)
• Galicien : ideograma (gl) féminin
• Italien : ideogramma (it) masculin
• Japonais : 表意文字 (ja) hyōi moji
• Judéo-espagnol : ideograma (*) féminin
• Néerlandais : ideogram (nl)
• Norvégien : ideogram (no)
• Polonais : ideogram (pl)
• Portugais : ideograma (pt) masculin
• Roumain : ideogramă (ro)
• Russe : идеограмма (ru)
• Slovène : ideogram (sl)
• Suédois : ideogram (sv)
• Tchèque : ideogram (cs)
• Turc : ideogram (tr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « idéogramme [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « idéogramme [Prononciation ?] »

Voir aussi

• idéogramme sur l’encyclopédie Wikipédia