idiot du village

Français

Étymologie

Composé de idiot et de village.

Locution nominale

Découpe centrale du tableau Le Repas de noce de Pieter Brueghel l’Ancien mettant en évidence l’idiot du village.

idiot du village \i.djo dy vi.laʒ\ masculin

1. Personne connue pour sa stupidité.

Synonymes

• beuillot
• gille

Traductions

• Allemand : Dorftrottel (de) masculin
• Anglais : village idiot (en)
• Bulgare : селски идиот (bg) masculin
• Danois : landsbytosse (da)
• Espagnol : tonto del pueblo (es)
• Finnois : kylähullu (fi)
• Hébreu : שוטה הכפר (he) masculin
• Hongrois : falu bolondja (hu)
• Italien : scemo del villaggio (it)
• Macédonien : селска будала (mk) sélska budála
• Néerlandais : dorpsgek (nl)
• Russe : городской сумасшедший (ru) gorodskoj sumasšedšij
• Suédois : byfåne (sv) commun

Voir aussi

• idiot du village sur l’encyclopédie Wikipédia