inule odorante

Français

Étymologie

De inule et odorant, en raison de l’odeur puissante dégagée par toute la plante.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
inule odorante	inules odorantes
\i.ny.l‿ɔ.dɔ.ʁɑ̃t\

Une inule odorante.

inule odorante \i.ny.l‿ɔ.dɔ.ʁɑ̃t\ féminin

1. Modèle:botan Plante vivace méditerranéenne, grande inule très ramifiée, à capitules de fleurs jaunes, utilisée en phytothérapie.
   • L’une d'elles, l’inule odorante aussi appelée inule poisseuse peut atteindre jusqu’à 1,50 mètres de hauteur. — (aroma-zone.com)
   • L’inule odorante, de la famille des Composées est une plante annuelle qui fleurit à l'automne. — (Inule Odorante - CORSE -, casavecchiacorsa.fr)
   • L’indication principale de l’huile essentielle d’Inule odorante est de libérer, dégager les voies respiratoires encombrées, gorge et bronches. — (Fiche Inule odorante, santeonaturel.com)

Variantes

• Avec une majuscule, Inule odorante, pour donner un caractère générique au mot.

Hyperonymes

• astéracées (Asteraceae) (composée)

Traductions

• Conventions internationales : Inula graveolens (wikispecies), Dittrichia graveolens (wikispecies)
• Allemand : Starkduftender Alant (de) masculin, Klebriger Alant (de) masculin, Klebalant (de) masculin
• Anglais : stinkwort (en), stinking fleabane (en), stinkweed (en)
• Catalan : olivardó (ca) masculin
• Corse : pecitella (co) féminin, picitedda (co) féminin
• Gallois : cedowydd drewllyd (cy)
• Italien : enula cespita (it) féminin
• Polonais : oman ogrodowy (pl)

Voir aussi

• Dittrichia graveolens sur l’encyclopédie Wikipédia