kinésithérapeute
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1946), première attestation dans le Journal officiel. Composé de kinésie et thérapeute.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
kinésithérapeute | kinésithérapeutes |
| \ki.ne.zi.te.ʁa.pøt\ | ||
kinésithérapeute \ki.ne.zi.te.ʁa.pøt\ masculin et féminin identiques
- Spécialiste de la kinésithérapie.
Elle peut être commencée en milieu rhumatologique et poursuivie si nécessaire en centre de rééducation spécialisée (à condition que ce dernier en ait l'expérience) ou sous le contrôle d'un rééducateur ou d'un kinésithérapeute libéral.
— (Jacques Sany, Polyarthrite rhumatoïde de l'adulte: conception actuelle, 2003, page 262)Pour Nicolas Pinsault, kinésithérapeute et chercheur à l’université de Grenoble, même si les cas sont « rarissimes », les manipulations des vertèbres et cervicales peuvent bien occasionner des « dissections artérielles ».
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 8)Nos compétences vont au-delà de la kiné de désencombrement, répond Yvan Tourjansky, président de l’union régionale des kinésithérapeutes libéraux d’Île-de-France.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 6)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : physiotherapist (en)
- Arabe : العلاج الطبيعي (ar)
- Croate : fizioterapeut (hr)
- Espagnol : fisioterapeuta (es)
- Galicien : fisioterapeuta (gl) masculin
- Italien : cinesiterapista (it), chinesiterapista (it), kinesiterapista (it)
- Japonais : 理学療法士 (ja)
- Kurde : jîmnastekî (ku)
- Latin : physiotherapist (la)
- Mandarin : 理疗师 (zh) (理療師) lǐliáoshī, 物理治疗师 (zh) (物理治療師) wùlǐ zhìliáoshī
- Néerlandais : fysiotherapeut (nl)
- Polonais : fizjoterapeuta (pl)
- Portugais : fisioterapeuta (pt) masculin
- Roumain : chineziterapeut (ro)
- Russe : физиотерапевт (ru)
- Vietnamien : vật lý trị liệu (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « kinésithérapeute [ki.ne.ɮ͡zi.te.ʁa.pøt] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « kinésithérapeute [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « kinésithérapeute [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- kinésithérapeute sur l’encyclopédie Wikipédia
