lespédèze
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lespédèze | lespédèzes |
| \lɛs.pe.dɛz\ | |
lespédèze \lɛs.pe.dɛz\ masculin
- (Botanique) Genre de plantes de la famille des Fabacées.
Cette année-là, la pluie qui, à partir de la soirée du deux-cent-vingtième jour, s’était mise à tomber, avait nettoyé de leurs fleurs sans en laisser aucune les buissons de lespédèze et en avait couché les branchages au sol, mais n’avait pas suffi à abattre les hautes tiges des asters ni les lourdes amarantes.
— (Nagai Kafû, Interminablement la pluie, traduit du japonais par Pierre Faure, Picquier poche, 1994, page 54)Dans la cour qui n’était pas entretenue avec beaucoup de soin fleurissaient des lespédèzes et des patrinias dont les feuilles mortes encombraient la porte coulissante de l’entrée.
— (Yōko Ogawa, Manuscrit zéro, traduction de Rose-Marie Makino, Actes Sud, 2011, page 8)Partout les choses s’animaient et marchaient à quatre pattes, partout on entendait bourdonner et l’on voyait scintiller le feuillage du bambou nain et les hostas, le muguet, l’épilobe, le lespédèze, l’herbe à éléphant.
— (Philipp Weiss, Le Grand Rire des hommes assis au bord du monde, 2018)
Traductions[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Lespedeza bicolor sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
