manipulant
Étymologie
[modifier le wikicode]- Substantivation du participe présent du verbe manipuler.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| manipulant | manipulants |
| \ma.ni.py.lɑ̃\ | |
manipulant \ma.ni.py.lɑ̃\ masculin
- (Populaire) Employé d’un bureau de poste qui assure le tri du courrier et des colis dans le cadre de son travail.
J’ai passé l’examen d’entrée dans les Postes. J’attends les résultats. Si ça marche, je serai manipulant. Manipulant, c’est les mecs qui trient les bafouilles, de l’autre côté du bureau de poste, le côté que tu vois pas. Il y a de l’avenir, tu peux passer des examens et tu grimpes, si t’as la tête aux études.
— (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 276)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe manipuler | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | manipulant |
manipulant \ma.ni.py.lɑ̃\
- Participe présent de manipuler.
Bagambiki, je l’apprendrai plus tard, est un personnage influent venant du MRND, le parti du président assassiné, dont il est l’un des durs. Nous réalisons vite qu’il n’est pas franc du collier et qu’il tente de nous doubler en manipulant ses réseaux extrémistes.
— (Jacques Morel, La France au cœur du génocide des Tutsi, page 937, 2010)