marchande

Voir aussi : marchandé

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de marchand, avec le suffixe -e.

Forme d’adjectif

marchande \maʁ.ʃɑ̃d\

1. Féminin singulier de marchand.

Nom commun

Singulier	Pluriel
marchande	marchandes
\maʁ.ʃɑ̃d\

marchande \maʁ.ʃɑ̃d\ féminin (pour un homme, on dit : marchand)^{Code de langue manquant}

1. Femme qui exerce une activité de marchand.

Traductions

• Allemand : Kauffrau (de) féminin
• Anglais : merchant (en)
• Breton : marcʼhadourez (br)
• Catalan : comercianta (ca) féminin
• Italien : mercantessa (it) féminin
• Néerlandais : handelaarster (nl) féminin
• Portugais : comerciante (pt) féminin
• Slovène : trgovka (sl) féminin
• Tchèque : obchodnice (cs)

Dérivés

• marchande à la toilette
• marchande d’ail
• marchande des quatre-saisons

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe marchander
Indicatif	Présent	je marchande
		il/elle/on marchande
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je marchande
		qu’il/elle/on marchande
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) marchande

marchande \maʁ.ʃɑ̃d\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de marchander.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de marchander.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de marchander.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de marchander.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de marchander.

Références

• « marchande », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage