massachusett

Français[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

massachusett \ma.sa.ʃy.sɛt\ masculin et féminin identiques

Relatif aux Massachusetts.
(Linguistique) Relatif au massachusett, la langue des Massachusetts et des Wampanoags.
- Les Indiens de la région sont de langue massachusett. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 660)

Singulier	Pluriel
massachusett	massachusetts
\ma.sa.ʃy.sɛt\

massachusett \ma.sa.ʃy.sɛt\ masculin

(Linguistique) Langue algonquienne anciennement parlée par les Massachusetts et les Wampanoags.
- En cela, ils s’opposent fondamentalement à John Eliot et ses assistants qui, à Cambridge, impriment des textes en massachusett. — (Nicole Lemaître, La mission et le sauvage, 2009)
- Il est à noter que, dans la documentation écrite, on a l’habitude de nommer cette langue le « massachusett ». Par contre, des descendants wampanoags de ces communautés langagières qui travaillent au renouveau de la langue, l’appellent le « wopanaak ». — (Recherches amérindiennes au Québec, volume 33, 2003, p. 16)
- Ainsi, Du Ponceau observe-t-il que le cherokee possède un duel, catégorie qui n’existe pas en delaware et en massachusett ; or, cela ne met pas en cause l’affinité typologique de ces langues. — (Pierre Swiggers, Histoire de la pensée linguistique, 1997)