mettre des gants

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Composé de mettre et de gant.

Locution verbale [modifier le wikicode]

mettre des gants \mɛ.tʁə dɛ ɡɑ̃\

  1. Agir avec circonspection.
    • Ça aurait pris une minute pour que la police débarque.
      Mais c’est une école religieuse. Et pour juifs hassidiques, en plus.
      Alors on met des gants blancs, de peur de passer pour racistes.
      — (Richard Martinerau, Le virus ne contamine pas les hassidiques?, Le Journal de Québec, 6 janvier 2021)
    • Souvent, vous ne mettez pas de gants, et vous vous apercevez que ce que vous dites est mal pris.

Notes[modifier le wikicode]

À la forme négative, des mute généralement en de, comme le veut la règle habituelle en français :

  • Il a mis des gants.
  • Il n’a pas mis de gants.

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]