mille et un

Français

De Les Mille et Une Nuits, lui-même traduction de l’arabe ألف ليلة وليلة, Kitāb ʾAlf Laylah wa-Laylah (« Le Livre de mille nuits et une nuit »).


Masculin	mille et un \mi.l‿e œ̃\
Féminin	mille et une \mi.l‿e yn\

mille et un \mi.l‿e œ̃\ pluriel

Beaucoup de, un grand nombre indéfini de.
- Les amants sur la terre ont mille et une raisons de se haïr. — (Maurice Dekobra^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 109)
- Aux mille et un blocages d’une société pessimiste qui n’imagine pas l’avenir de ses enfants ? — (Claire Guélaud, « Le modèle social français est à bout de souffle », Le Monde, 2 juin 2005)
- L’Orient ? […] Un monde où, dit-on, tout s’offre. En réalité, un monde au mieux recomposé, au pire faux. Où se cristallisent en tout cas mille et un clichés. — (Éric Biétry-Rivierre, « Les mille et une illusions de l’orientalisme », Le Figaro, 31 août 2009)
- La papaye a l’avantage d’être utilisable de mille et une manières. — (« Tout savoir sur la papaye, ce fruit ultra-vitaminé (+ la recette facile de la papaye rôtie) », cuisineactuelle.fr, 6 mars 2020 ; consulté le 7 mars 2020)

Le nombre 1001 se dit mille un sans et.