mille mercis
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution interjective
| Invariable |
|---|
| mille mercis \mil.mɛʁ.si\ |
mille mercis \mil.mɛʁ.si\
- Grand merci ; merci beaucoup ; merci bien ; merci mille fois.
- Mille mercis pour le vin de Bordeaux. Que n'est-il ici ! On m'a réduit à ce vin seul. — (Correspondance de Lamartine publiée par Valentine de Lamartine; vol.3 (1820-1826), Paris : Hachette & Cie/Furne, Jouvet & Cie, 1874, page 76)
- Chère Isabelle, chère Ghislaine, mille mercis de m'avoir fait une nouvelle fois confiance dans l'écriture de ce livre... Chère Marie, mille mercis pour votre vigilance, vos précieux conseils et votre sympathie... — (Élise Delprat, Range ta vie !, Larousse, 2016, page 208)
Traductions
- Allemand : tausend Dank (de)
- Espagnol : mil gracias (es) féminin
- Italien : grazie mille (it)
- Suédois : tusen tack (sv)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « mille mercis [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « mille mercis [Prononciation ?] »