minauderie

Français

Étymologie

Dérivé de minauder, avec le suffixe -erie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
minauderie	minauderies
\mi.nod(ə).ʁi\

minauderie \mi.nod(ə).ʁi\ féminin

1. Action, habitude de minauder.
   • Elle est d’une minauderie insupportable.
2. Modèle:par ext (Au pluriel) Les mines et les manières affectées elles-mêmes.
   • …, Modeste offre, […], une coquette expression de cette grâce peu comprise en France, où nous l’appelons sensiblerie, mais qui, chez les Allemandes, est la poésie du cœur arrivée à la surface de l’être et s’épanchant en minauderies chez les sottes, …. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

Traductions

• Allemand : Getue (de) neutre, Gehabe (de) neutre, Ziererei (de) féminin
• Anglais : affectation (en), air (en)
• Espéranto : afekto (eo)

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (minauderie), mais l’article a pu être modifié depuis.