modèle du genre
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| modèle du genre | modèles du genre |
| \mɔ.dɛl dy ʒɑ̃ʁ\ | |
modèle du genre \mɔ.dɛl dy ʒɑ̃ʁ\ masculin
- Cas type ; exemple représentatif.
- En comparaison avec tant d’ouvrages résultant de traductions souvent approximatives d’auteurs peu familiarisés avec leur sujet, ce travail, réalisé par des floristiciens qui savent ce dont ils parlent, peut être considéré comme un modèle du genre. — (Bulletin critique du livre français, numéros 604 à 606, 1999)
- L’attente est parfois pire que l’épreuve elle-même. A cet égard, la journée de mardi 27 octobre a été un modèle du genre, où une nouvelle rumeur sur les modalités du tour de vis promis par le gouvernement pour endiguer la propagation du Covid-19 en chassait une autre. — (Service politique, Covid-19 : le gouvernement échoue à obtenir un consensus politique avant de nouvelles « décisions difficiles », Le Monde. Mis en ligne le 28 octobre 2020)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : model of its kind (en)