modernisation
Étymologie
[modifier le wikicode]- De moderniser avec le suffixe -ation.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| modernisation | modernisations |
| \mɔ.dɛʁ.ni.za.sjɔ̃\ | |
modernisation \mɔ.dɛʁ.ni.za.sjɔ̃\ féminin
- Action de moderniser.
L’auteur des Mémoires nous dit que partout il a modernisé la façon dont les mots étaient épelés sur le manuscrit original… nous ne partageons pas son avis sur la valeur que la modernisation de son orthographe [de Mlle Herschel] a pu ajouter à ses Souvenirs.
— (Revue britannique, juin 1876, page 295)Un courant soviétologique plus spécifiquement politologique met l'accent sur des processus de changement politique sui generis qui semblent indiquer une orientation évolutionniste incompatible avec les postulats des théories de la modernisation.
— (Nicolas Hayoz, L'étreinte soviétique, Droz, 1997, page 164)
- (Industrie) Remplacement d’éléments d’une installation industrielle par des éléments plus modernes, qui vise à améliorer les performances de cette installation sans en modifier la conception de base.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Modernisierung (de)
- Anglais : modernization (en)
- Arabe : تَحْدِيث (ar) taḥdīṯ
- Italien : modernizzazione (it)
- Néerlandais : modernisering (nl) féminin
- Russe : осовременивание (ru) osovremenivanie neutre, модернизация (ru) modernizátsija féminin
- Tchèque : modernizace (cs), modernizování (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « modernisation [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (modernisation)
- « modernisation », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.