myrobolan

Français

Étymologie

Du latin myrobalanum (« noix parfumée ») (→ voir myrrhe et balanus), lui-même issu du grec ancien μυροβάλανος, myrobalanos (« gland parfumé »), composé de μύρον, myron (« parfum ») et βάλανος, balanos (« gland »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
myrobolan	myrobolans
\mi.ʁɔ.bɔ.lɑ̃\

myrobolan \mi.ʁɔ.bɔ.lɑ̃\ masculin

1. Fruit comestible du badamier.
   • Quelles réalités me donneront les saveurs que je rêve à ce fruit de l'Inde et des songes, le myrobolan [...] — (Remy de Gourmont, Le Chemin de Velours - Nouvelles dissociations d'idées, Mercure de France, 1902, éd. 1911, p. 241)
2. Ce fruit desséché, autrefois utilisé en pharmacie pour ses propriétés purgatives et en tannerie pour ses propriétés tannifères.
   • On connaît, en pharmacie, sous le nom de myrobalans, cinq sortes de fruits desséchés qui viennent de l’Inde et de l’Amérique. — (Littré-Robin, 1858)
   • La valeur médicinale et la réputation du fruit du badamier, le myrobolan, étaient telles que son nom est passé à l'usage universel pour donner l'adjectif courant "mirobolant".

Variantes orthographiques

• myrobalan

Synonymes

• badame

Dérivés

• mirobolant
• prunier myrobalan

Traductions

• Chinois : 樱桃李 (zh) (櫻桃李) yīngtáolǐ

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « myrobolan [mi.ʁɔ.bɔ.lɑ̃] »
• France (Vosges) : écouter « myrobolan [Prononciation ?] »

Voir aussi

• myrobolan sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « myrobolan », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Gérard Dumé, Christian Gauberville, Dominique Mansion, Jean-Claude Rameau^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Jacques Bardat, Éric Bruno, René Keller, Alain Lecointe et Jean Timbal, Flore forestière française — Plaines et collines, Institut pour le développement forestier, 2018, ISBN 978-2-916525-47-1