n’écouter que d’une oreille

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

n’écouter que d’une oreille \n‿e.ku.te kə dy.n‿ɔ.ʁɛj\ (se conjugue → voir la conjugaison de écouter)

1. (Sens figuré) (Familier) Ne prêter qu’une faible attention aux choses qu’on nous dit.
   • J’ai beau lui faire des remontrances, il ne m’écoute que d’une oreille.
   • À cette heure, les « fantaisies » d’Arabi-Pacha tiennent l’Europe en suspens. C’est la grande préoccupation du monde parlementaire. À la Chambre, quelque soit l’intérêt des débats, on ne les écoute que d’une oreille et dans les couloirs, on ne parle que d’intervention, de notes diplomatiques, de conférences et d’expéditions. — (« Histoire de la semaine » dans L’Illustration, n^o 2053, 1^er juillet 1882, page 2)

Variantes

• écouter d’une oreille

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « n’écouter que d’une oreille [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (écouter)