nauropomètre
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1828) De l’anglais nauropometer, lui-même dérivé du grec et composé de ναῦς, naûs (« navire »), ῥοπή, rhopḗ (« inclinaison ») et μέτρον, métron (« mesure »). Le nom a été créé par l'inventeur de cet appareil un certain Chatfield du Génie des constructions Navales.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nauropomètre | nauropomètres |
| \no.ʁɔ.pɔ.mɛtʁ\ | |
nauropomètre \no.ʁɔ.pɔ.mɛtʁ\ masculin
- (Marine) Appareil destiné à mesurer l'angle, par rapport à l'horizontal, du tangage et du roulis sur un bateau.
Le nauropomètre donne la solution de ce problème [du roulis et du tangage], et par des moyens qui paraissent assez simples, tels qu'ils conviennent aux usages des marins.
— (Revue encyclopedique, 1828)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : nauropometer (en)