ne pas tourner rond

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunté au vocabulaire de la mécanique : un moteur tourne rond lorsqu’il fonctionne sans à-coup, régulièrement.

Locution verbale [modifier le wikicode]

ne pas tourner rond \nə pa tuʁ.ne ʁɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de tourner)

  1. Ne pas aller bien.
    • Nous le savions parce que chaque article que nous lisions et chaque reportage que nous regardions nous hurlaient que quelque chose ne tournait décidément pas rond du tout. — (Collectif, « Grève pour le climat : « Ce mouvement devait naître, nous n’avions pas le choix » », Le Monde. Mis en ligne le 15 mars 2019)
    • Moi, en tous cas, si j'étais chef de fabrication, ça irait pas comme ça, Monsieur, ça tournerait autrement rond que ça tourne, en tous cas, c'est pas malin d'avoir nommé le Charly à ma place! — (Narcisse Praz, Le rocher de Sisyphe, 1983, page 57)
    • Ah, dès qu’on plaque une femme, elle commence à dire qu’on ne tourne pas rond. — (Jean-Luc Godard, Pierrot le fou, 1965)

Traductions[modifier le wikicode]