nom de baptême
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nom de baptême | noms de baptême |
| \nɔ̃ də ba.tɛm\ | |
nom de baptême \nɔ̃ də ba.tɛm\ masculin
- Modèle:christianisme Prénom donné à une personne lorsqu’elle se fait baptiser.
- Le nom de famille français est bien, conformément à la formule exprimée par D. Kremer, la « forme définitive de ce qui était à l'origine un nom second » ou surnom accolé au nom de baptême, apparu à l'orée du second millénaire. — (Marianne Mulon, Typologie des noms de famille français, dans le Dictionnaire historique des noms de famille romans, Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1990, page 93)
- Modèle:par ext Prénom donné à un enfant après sa naissance et souvent avant son baptême chrétien.
- Modèle:par ext Nom personnel.
Quasi-synonymes
Hyperonymes
Traductions
Nom donné à un enfant avant son baptême chrétien
- Allemand : Taufname (de) m
- Anglais : Christian name (en), baptismal name (en)
- Breton : anv-badez (br)
- Coréen : 세례명 (ko) (洗禮名) seryeomyeong
- Espagnol : nombre de pila (es) m
- Finnois : ristimänimi (fi)
- Gaélique écossais : ainm-baistidh (gd) m
- Hongrois : keresztnév (hu)
- Italien : nome di battesimo (it) m
- Japonais : 洗礼名 (ja) senreimei
- Néerlandais : doopnaam (nl) m
- Portugais : nome de batismo (pt) m
- Roumain : nume de botez (ro)
- Tchèque : křestní jméno (cs) n
- Turc : vaftiz adı (tr)