nuvola
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nuvola \ˈnu.vo.la\ |
nuvole \ˈnu.vo.le\ |
nuvola \ˈnu.vo.la\ féminin
- (Météorologie) Nuage, amas de gouttelettes d’eau maintenues en suspension dans l’atmosphère et qui se résolvent ordinairement en pluie.
- (Sens figuré) Nuage, tout ce qui obscurcit l’esprit, par le chagrin, la tristesse, la mauvaise humeur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- nuvola di etichette (« nuage de mots-clés »)
- nuvoletta (« petit nuage, bulle »)
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | nuvolo \ˈnu.vo.lo\ |
nuvoli \ˈnu.vo.li\ |
| Féminin | nuvola \ˈnu.vo.la\ |
nuvole \ˈnu.vo.le\ |
nuvola \ˈnu.vo.la\
- Féminin singulier de nuvolo.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « nuvola [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « nuvola [Prononciation ?] »
- Monopoli (Italie) : écouter « nuvola [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « nuvola [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Nuvola (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- nuvola dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana di Ottorino Pianigiani, 1907
Bibliographie
[modifier le wikicode]- « nuvola », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « nuvola », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « nuvola », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « nuvola », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « nuvola », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « nuvola », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage