océan Atlantique Nord

Français

Étymologie

Composé de océan Atlantique et de Nord.

Nom propre

L’océan Atlantique Nord et l’océan Atlantique Sud.

L’océan Atlantique Nord.

océan Atlantique Nord \ɔ.se.ɑ̃ at.lɑ̃.tik nɔʁ\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place.

1. Modèle:géographie Partie de l’océan Atlantique dans l’hémisphère nord.

Synonymes

• Atlantique Nord

Holonymes

• océan Atlantique

Vocabulaire apparenté par le sens

• océan Atlantique Sud
• océan Pacifique Nord
• océan Pacifique Sud

Méronymes

Selon l’OHI ^[1] :

• Skagerrak
• mer du Nord
• mer côtière de la côte ouest de l’Écosse
• mer d’Irlande
• canal de Bristol
• mer Celtique
• Manche
• golfe de Gascogne
• golfe de Guinée
• mer des Antilles, Mer des Caraïbes
• golfe du Mexique
• baie de Fundy
• golfe du Saint-Laurent
• mer du Labrador
• mer des Sargasses
• détroit de Floride
• baie de Chesapeake
• baie de la Delaware ^[2]
• golfe du Maine
• baie de Donegal
• baie de Galway
• (ría de Arosa, ría de Arousa) (espagnol)
• golfe de Cadix
• (Boca Grande) (espagnol)

Traductions

• Anglais : North Atlantic Ocean (en), North Atlantic (en)
• Coréen : 북대서양 (ko) Bukdaeseoyang
• Espagnol : Atlántico Norte (es)
• Japonais : 北大西洋 (ja) Kitataiseiyō
• Roumain : Atlanticul de Nord (ro) neutre, Oceanul Atlantic de Nord (ro) neutre

Voir aussi

• océan Atlantique Nord sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• ^[1] : IHO SP-23, 4^e édition (en préparation), « Nomenclature des espaces maritimes au 01.01.2004 » ^{(Archive • Wikiwix • Que faire ?)}. Consulté le 2014-02-05, Commission nationale de toponymie [de France] (CNT), Service hydrographique et océanographique de la Marine (SHOM), au nom de l’OHI (Organisation hydrographique internationale), 2004
• ^[2] : On rencontre aussi les formes suivantes, non reconnues par l’OHI : baie de Delaware (aussi fréquent), baie Delaware (Moins courant), baie du Delaware (Beaucoup moins courant)