oreillons
Français
Nom commun
| Invariable |
|---|
| oreillons \ɔ.ʁɛj.ɔ̃\ |
oreillons \ɔ.ʁɛj.ɔ̃\ masculin au pluriel uniquement
- Maladie virale affectant les glandes parotides et provoquant des douleurs aux oreilles.
- « Je pouvais à peine ouvrir la bouche, comme quand on a les oreillons. » — (Marcel ArlandLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 234)
Synonymes
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : Mumps (de) masculin ; Rubula (de)
- Anglais : mumps (en)
- Arabe : نكاف (ar) nukèf
- Basque : hazizurri (eu)
- Catalan : parotiditis (ca) féminin
- Danois : fåresyge (da)
- Espagnol : paperas (es) féminin ; parotiditis (es) féminin
- Finnois : sikotauti (fi)
- Hongrois : mumpsz (hu)
- Ido : oreliono (io)
- Indonésien : beguk (id) ; parotitis epidemik (id)
- Italien : parotite epidemica (it) féminin ; orecchioni (it)
- Néerlandais : bof (nl)
- Pohnpei : sampwo (*)
- Portugais : caxumba (pt) féminin (Brésil) ; papeira (pt) féminin (Portugal) ; parotidite infecciosa (pt) féminin
- Slovaque : zápal príušných žliaz (sk)
- Slovène : epidémični parotítis (sl)
- Suédois : påssjuka (sv)
- Tchèque : parotitida (cs) ; příušnice (cs)
- Turc : kabakulak (tr)
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| oreillon | oreillons |
| \ɔ.ʁɛj.ɔ̃\ | |
oreillons \ɔ.ʁɛj.ɔ̃\ masculin
- Pluriel de oreillon.
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe oreiller | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| nous oreillons | ||
| Impératif | Présent | |
| (1re personne du pluriel) oreillons | ||
oreillons \ɔ.ʁɛ.jɔ̃\
- Première personne du pluriel de l’indicatif présent de oreiller.
- Première personne du pluriel de l’impératif de oreiller.
Prononciation
- \ɔ.ʁɛj.ɔ̃\
- France (Île-de-France) : écouter « oreillons [ɔ.ʁɛj.ɔ̃] »
- France (Île-de-France) : écouter « les oreillons [lɛz‿ɔ.ʁɛj.ɔ̃] »
Voir aussi
- Annexe:Maladies en français
- oreillons sur l’encyclopédie Wikipédia
